2014年5月19日 星期一

5/19 官方公告(友情點錯誤, 緊急維護, 100萬dl派石)

1. 現在、『冒険」の結果画面において、友情 ボイントの上限の表示に誤りがあります。
友情ボイント現在値〇〇〇〇〇ノ100000
友情ボイント現在値〇000/10000
所持ボイントには影響ありませんのでご安 心下さい。 みなさまにはご迷惑をおかけしますがご了 承ください。これからもトレクルをよろし くお願いします。

現在,在『冒險」的結果畫面,友情點的上限的表示有錯誤。

友情點現在顯示00000/100000 <錯
友情點現在顯示 0000/10000 <正確
 

所持的點沒有影響請放心。 
為各位添上麻煩,請諒解。


2.
緊急メンテナンスのお知らせ■ いつもトレクルを遊んでいただき、ありが とうございます。 リリース以来、予想を超えてみなさまに遊 んでいただき、5月19日の16時頃、緊急メ ンテナンスを行う事になってしまいました 。その為、一時トレクルを遊ぶことが出来 ない状況となってしまい、遊んでいたみな さまには、ご迷惑をおかけしました。 お詫びとして虹の宝石をお送りします。

緊急維護的告知■ 發佈以來,遊戲超越預期的歡迎,5月19日的15點左右(港台時間),進行緊急維護。為大家不能玩添了麻煩。 會送上「彩虹的寶石」作為道歉。



3. 之前已貼過了:
みなさまのおかげで2014年05月15日(木)に ダウンロード数100万を超えました! 遊んで頂いているみなさまに下記期間中 毎日1コ「虹の宝石」をプレゼント!
プレゼント期間5ノ1 9--5/25

多謝各位, 截至2014年05月15日(星期四)下載數超過了 100萬! 為答謝各位, 在下列期間中每天1個禮物「彩虹的寶石」!
派禮物時間: 5/19 - 5/25 共7粒